ภาพสเก็ตช์ 'ชิลซองโจซอนโซ' คาเฟ่เพื่อนร่วมชั้นสัตว์เลี้ยงชองโชโฮที่ไปกับสุนัข

ทิวทัศน์ของชิลซองโชซ็อน

สถานที่ที่มีประวัติศาสตร์ 65 ปี, พื้นที่ที่คุณสามารถไปกับสุนัขได้... วันนี้เราจะไปชองโชโฮเพื่อพบกับ 'ชิลซองโชซอนโซ' คาเฟ่ห้องสัตว์เลี้ยง

เมื่อมาถึงอู่ต่อเรือชิลซองโดยรถยนต์ ไม่มีที่จอดรถแยกต่างหาก หากการเยี่ยมชมชิลซองโชซ็อนเป็นครั้งแรก แนะนำให้จอดรถในที่จอดรถสาธารณะหน้า 'พิพิธภัณฑ์เซรามิกซอกบง' ถัดจากโชซ็อน

จอดรถและมาถึงทางเข้าอู่ต่อเรือ มองเห็นทะเลผ่านประตูและทางด้านซ้ายของทางเข้าอาคาร

เมื่อผ่านประตูเข้าไปข้างในจะเห็นทะเลสาบชองโชโฮด้านหน้าและด้านหน้าจะเห็นพื้นที่ที่จะสร้างเรือและจอดเรือ

เดินไปข้างหน้าเล็กน้อยมีข้อความแนะนำเกี่ยวกับ 'ชิลซองโชซอน'

칠성조선소는+++
ในปีค.ศ.1952 ได้เปิดให้บริการภายใต้ชื่อ 'อู่ต่อเรือวอนซัน' ค่ะ ภายในเดือนสิงหาคม พ.ศ. 2560 ได้ทำงานสร้างเรือ ซ่อมแซม และส่งลงทะเลเป็นเวลามากกว่า 60 ปี และในเดือนกุมภาพันธ์ ค.ศ. 2018 ชิลซองโชซ็อนได้เปิดประตูสู่ผู้คนในรูปแบบใหม่ พื้นที่ประกอบด้วยซาลอน, พิพิธภัณฑ์, เพลย์สเคป และโอเพนเฟกทอรีสี่แห่ง

"อู่ต่อเรือเปิดในปี 1952" เป็นอู่ต่อเรือที่ใช้เวลามากกว่า 60 ปี"

หลังจากอ่านคำแนะนำเกี่ยวกับ 'ชิลซองโจซอนโซ' ให้เข้าไปในอาคารที่ทางเข้า

มีการอธิบายรายละเอียดของสถานีต่อเรือชิลซองบนผนังของอาคาร

Transition / Tradition
วอนซันโชซ็อน-ชิลซองโชซ็อน
พ.ศ. 2495–2560. เวลา 65 ปี

<Transition / Tradition> การจัดเก็บเรื่องราวของเวลาในเรือชิลซอง>

ขณะที่ฉันกำลังอ่านข้อความ ฉันนึกถึงคนที่ทำเรือที่นี่ที่ชิลซองโชซอน และดูเหมือนว่าจะได้ยินเสียงค้อนทุบเหล็กที่หูของฉัน

เมื่อฉันเดินขึ้นบันไดไปที่ชั้นสอง คุณจะเห็นพื้นที่พักผ่อนสำหรับพนักงานและฉันก็นั่งพักสักครู่

หลังจากพักสักครู่แล้วออกมาข้างนอก คุณจะเห็นอาคารทางด้านขวา อยากรู้ว่าเป็นที่แบบไหน แต่ประตูเปิดอยู่ เลยลองเข้าไปข้างในดู

ร้านหนังสือแถวบ้าน "วันที่สมบูรณ์แบบ"

이곳은 동네책방 '완벽한 날들'인데, 예전 조선소 관계자들이 살던 사택을 개조한 건물이었다. 

완벽한 날들

산, 바다, 호수로 둘러싸인 강원도 속초에 위치한 서점&스테이 완벽한 날들은 좋은 책과 따뜻한 커피, 그리고 편안한 쉼이 있는 복합문화공간입니다. 책이 있는 어울림, 책을 통한 만남, 책이 있는 쉼을 지향하며 누구나 가벼운 마음으로 들어올 수 있는 문턱 낮은 동네책방입니다.

낯선 관광객을 반갑게 맞아주는 동네책방 '완벽한 날들'... 창밖으로 보이는 청초호 풍경과 어우러져 포근함과 따스함을 선물해 주는 느낌이다.

동네책방 '완벽한 날들'을 나와 배를 만들어 진수했을 공간을 걸어본다. 레일을 따라 조선소에서 만들어진 배가 바다로 미끄러지듯 흘러갔을 공간. 

'실제로 배가 바다로 가는 그 모습을 봤으면 어땠을까' 하는 생각을 한다... 세월의 흔적을 담고 있는 공간을 보며, 어렴풋이 칠성조선소의 역동성을 그려본다. 

เดินกลับไปที่อาคารชิลซองโชซอนและถ่ายภาพข้อความบนกระจก

ในซกโชมีช่างไม้ลูกแพร์ 

"ในซกโชมีช่างไม้ลูกแพร์"...รู้สึกเหมือนมีช่างไม้อยู่ข้างๆ และข้างๆมีไกด์แนะนำคนเหล่านี้อยู่ ประโยคในอดีตที่ว่า 'เคยครับ' ไม่ใช่ 'เคยครับ' ดูเหมือนจะเต็มไปด้วยความเสียดายและเสียใจที่ไม่รู้อยู่ที่ไหน

속초의 배 목수... 과거형으로만 끝나는 것이 아니라, 현재진행형과 미래형으로도 이어지길 바란다. "속초에는 배 목수가 있습니다.", "속초에는 앞으로도 100년간 배 목수가 있을 예정입니다." 하는 식으로 말이다.

หลังจากสำรวจพื้นที่ของเรือชิลซองซึ่งมีประวัติศาสตร์ 65 ปี เราจะเข้าไปในคาเฟ่ทางด้านซ้าย 

คาเฟ่มี 2 ชั้น แต่ละชั้นเต็มไปด้วยแขก อาจเป็นเพราะเป็นคาเฟ่ที่ใช้พื้นที่ในอู่ต่อเรืออย่างที่เป็นอยู่ เพดานสูงที่เข้ามาในสายตาแรกจึงน่าประทับใจ

ระหว่างที่สั่งกาแฟ มองไปที่เพดานจะเห็นรถเครนด้านบนขนาดใหญ่ ฉันเคยไปคาเฟ่หลายร้าน แต่นี่เป็นครั้งแรกที่ฉันได้เห็นรถเครนเหนือหัวในร้านกาแฟเหมือนโรงเรียนประถมชิลซองโชซอน

รถเครนที่อยู่บนเพดาน... หากคุณใส่พลังงานเข้าไป คุณจะรู้สึกเหมือนกำลังขยับตัวด้วยความภาคภูมิใจในขนาดร่างกายที่หนักหน่วง

카페 1층에는 반려견을 위한 사료와 간식 등이 판매되고 있다. 직원분께 여쭤보니 1층뿐 아니라 2층도 반려견과 함께 이용할 수 있다고 알려준다.

주문한 커피를 받아 들고 2층으로 올라가니 빈자리가 없을 정도로 손님들로 붐빈다. 청초호가 보이는 창가 쪽은 빈자리가 없는 건 말할 필요도 없고 말이다.

다행히 빈자리를 발견, 청초호 풍경을 감상하며 커피를 마신다.

สถานที่ที่ประวัติศาสตร์ 65 ปีสอดคล้องกับปัจจุบัน สถานที่ที่เรียกว่า 'อู่ต่อเรือ' ซึ่งหาได้ยากในสถานที่ที่ตีความและอธิบายอย่างทันสมัย และพื้นที่ที่คุณสามารถเยี่ยมชมพร้อมกับสุนัขของคุณได้... ที่นั่นคือ 'ชิลซองโจซอนโซ' ในทะเลสาบชองโชในซกโช

เคยไปที่ 'สวนเอ็กซ์โป' ใกล้สถานีต่อเรือชิลซอง แต่ไม่คิดว่าจะมีสถานีต่อเรืออยู่ใกล้กับสวนสาธารณะแบบนี้ เกือบพลาดไปแล้วถ้าไม่ได้มองหาด้วยความสนใจ

วันนี้ไปเยี่ยมชมที่อู่ต่อเรือชิลซองและรู้สึกเหมือนได้ยินเรื่องราวเก่าๆจากอู่ต่อเรืออย่างเต็มที่

ออกจากอู่ต่อเรือและกินปลาดิบเย็นหนึ่งชามเพื่อเยี่ยมชม "ปลาดิบชองโช" ตรงข้ามทะเลสาบชองโชโฮ เมื่อมองจากชองโชซูมุลโฮ คุณสามารถมองเห็นชิลซองโชซ็อนได้ ถึงกระนั้นก็รู้สึกยินดีที่ได้เห็นชิลซองโชซอนเป็นสถานที่ที่เคยไปมาแล้วครั้งหนึ่ง

สถานที่ที่ฉันอยากไปเที่ยวซกโชครั้งหน้าคือ 'ชิลซองโจซอนโซ'... ฉันหวังว่าพวกเขาจะเป็นเพื่อนที่ดีที่เล่าเรื่องเก่า ๆ ให้พวกเราฟังเป็นเวลานานและจบประโยค